1
00:00:10,009 --> 00:00:11,177
دوناتيلو:
كونه سلاحف النينجا،

2
00:00:11,261 --> 00:00:13,138
لقد رأيت الكثير
من الأشياء المجنونة

3
00:00:13,221 --> 00:00:14,806
في السنوات القليلة الماضية.

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,600
ولكن هذا حقا
يأخذ الجائزة.

5
00:00:17,684 --> 00:00:21,312
في البداية اعتقدت
كنت أحلم.

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,856
(الهدر)

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,526
ثم تمنيت أن أكون كذلك.

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,530
( الشخير )

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,080
ولكن هذا لم يكن حلما.

10
00:00:39,164 --> 00:00:42,417
كان هذا بالتأكيد
كابوس.

11
00:00:44,753 --> 00:00:46,838
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,716
السلاحف، العد قبالة!

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,301
1، 2، 3، 4!

14
00:00:51,384 --> 00:00:53,178
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ تفاعل متسلسل متحول ♪

15
00:00:53,261 --> 00:00:54,637
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ العيش تحت الأرض ♪

16
00:00:54,721 --> 00:00:56,598
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ عمل النينجوتسو ♪

17
00:00:56,681 --> 00:00:59,476
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنها قوقعة بلدة ♪

18
00:01:01,186 --> 00:01:02,896
السلاحف، العد قبالة!

19
00:01:02,979 --> 00:01:06,149
- واحد!
- ♪ العيش بالرمز
من الفنون القتالية ♪

20
00:01:06,232 --> 00:01:09,527
- اثنان!
- ♪ لا تقاتل أبدًا إلا إذا
يبدأ شخص آخر ♪

21
00:01:09,611 --> 00:01:12,489
- ثلاثة!
- ♪ ابقى معًا دائمًا
مهما حدث ♪

22
00:01:12,572 --> 00:01:16,451
- أربعة!
- ♪ إذا فشل كل شيء آخر،
إذًا حان الوقت للركلة ♪

23
00:01:22,373 --> 00:01:25,543
- ♪ أحب أن أكون ♪
- ♪ أحب أن أكون ♪

24
00:01:25,627 --> 00:01:27,212
♪ أحب أن أكون سلحفاة ♪

25
00:01:27,295 --> 00:01:29,297
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

26
00:01:29,380 --> 00:01:30,507
السلاحف، العد قبالة!

27
00:01:30,590 --> 00:01:31,925
1، 2، 3، 4!

28
00:01:32,008 --> 00:01:33,843
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ لا يوجد أحد أفضل ♪

29
00:01:33,927 --> 00:01:35,595
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ احترس من التقطيع ♪

30
00:01:35,678 --> 00:01:37,013
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ إنهم لا يشبهون الآخرين ♪

31
00:01:37,096 --> 00:01:38,765
- ♪ السلاحف! ♪
- ♪ هؤلاء الإخوة المراهقون ♪

32
00:01:38,848 --> 00:01:41,726
- 1، 2، 3، 4!
- 1، 2، 3، 4!

33
00:01:41,810 --> 00:01:43,603
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

34
00:01:43,686 --> 00:01:45,188
( مرددا )
♪ السلاحف، السلاحف ♪

35
00:01:51,528 --> 00:01:53,613
رافائيل: انظر، نحن بحاجة إلى ذلك
العودة إلى هناك

36
00:01:53,696 --> 00:01:57,200
وطرد تلك الرائحة الكريهة
النينجا القدم خارج المجاري لدينا.

37
00:01:57,283 --> 00:01:59,285
وأعني دافق.

38
00:01:59,369 --> 00:02:02,121
راف، نحن لا نعرف حتى ماذا
يفعلونه هناك.

39
00:02:02,205 --> 00:02:04,541
- لا أهتم!
- يجب عليك!

40
00:02:04,624 --> 00:02:07,794
يا أبنائي، لقد أحبطتم
مخططاتهم العديدة

41
00:02:07,877 --> 00:02:09,295
وهزم سيدهم.

42
00:02:09,379 --> 00:02:12,340
ومن الواضح أنهم يبحثون
لعرائنا.

43
00:02:12,423 --> 00:02:13,800
اعتقدت، مع
ذهب التقطيع ،

44
00:02:13,883 --> 00:02:15,844
لقد رأينا الأخير
من هؤلاء البوزو.

45
00:02:15,927 --> 00:02:18,429
هل تعتقد حقا
هل يمكنهم العثور على مخبأنا؟

46
00:02:18,513 --> 00:02:20,473
لقد حصلت للتو على غرفتي
بالطريقة التي أحبها.

47
00:02:20,557 --> 00:02:22,976
والنينجا الشهير الخاص بي
جمع بطاقات التداول

48
00:02:23,059 --> 00:02:24,686
مجرد الكذب
في العراء.

49
00:02:24,769 --> 00:02:26,855
إذا أخذوا ذلك، أنا سوف...

50
00:02:26,938 --> 00:02:28,481
استرخ يا ميكي.

51
00:02:28,565 --> 00:02:30,984
مع كل التمويه التقني
والأجهزة الأمنية

52
00:02:31,067 --> 00:02:34,112
لقد قمت بتثبيت، لا يوجد
الطريقة التي سيجدون بها مكاننا.

53
00:02:34,195 --> 00:02:35,488
شريحة الصويا الشواء؟

54
00:02:35,572 --> 00:02:37,323
أطلق النار يا أخي!

55
00:02:38,825 --> 00:02:41,494
هؤلاء نينجيركس
يمنعنا من منزلنا.

56
00:02:41,578 --> 00:02:44,330
ينبغي أن نكون هناك
ضرب الرؤوس!

57
00:02:44,414 --> 00:02:48,042
الجري في المعركة
بدون علم
أو التحضير أحمق.

58
00:02:48,126 --> 00:02:51,504
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل
للجلوس ساكنا.

59
00:02:51,588 --> 00:02:53,756
سوف تأتي الإجابات.

60
00:02:53,840 --> 00:02:55,425
السيد سبلينتر على حق.

61
00:02:55,508 --> 00:02:58,261
الى جانب ذلك، منزلنا هو حيث
نحن جميعا معا كعائلة.

62
00:02:58,344 --> 00:02:59,637
هذا ما يهم حقا.

63
00:02:59,721 --> 00:03:01,014
(ينظف الحلق)

64
00:03:01,097 --> 00:03:03,057
أنتم يا رفاق أكثر من ذلك
مرحبا بكم في البقاء معي

65
00:03:03,141 --> 00:03:04,601
لطالما كنت بحاجة إلى ذلك.

66
00:03:04,684 --> 00:03:07,937
فقط طالما أنك لا تفعل ذلك
الوقوف أمام التلفزيون؟

67
00:03:08,021 --> 00:03:09,480
اه آسف.

68
00:03:09,564 --> 00:03:10,690
آسف، أبريل.

69
00:03:10,773 --> 00:03:12,025
(يرن جرس الباب)

70
00:03:12,108 --> 00:03:14,360
- هاه؟
- (يلهث)

71
00:03:14,444 --> 00:03:16,529
أوه لا.
من يمكن أن يكون؟

72
00:03:16,613 --> 00:03:19,073
يا رفاق لا يمكن رؤيتهم.

73
00:03:19,157 --> 00:03:22,076
من الأفضل أن تكوني جميعًا-- حسنًا.

74
00:03:26,080 --> 00:03:27,373
تناول الطعام في الخارج الصينية.

75
00:03:27,457 --> 00:03:28,875
14.95 دولارًا يا سيدة.

76
00:03:28,958 --> 00:03:32,295
لكنني لم أطلب أي--

77
00:03:32,378 --> 00:03:34,964
أوه، بالطبع فعلت.

78
00:03:35,048 --> 00:03:37,133
سأحصل على حقيبتي.

79
00:03:39,344 --> 00:03:40,845
هاه؟

80
00:03:45,224 --> 00:03:46,225
اه، شكرا.
شكراً جزيلاً.

81
00:03:46,309 --> 00:03:48,227
وداعا الآن.

82
00:03:48,311 --> 00:03:51,481
أوف.

83
00:03:51,564 --> 00:03:53,858
واو، أنتم جيدون.

84
00:03:53,942 --> 00:03:55,234
إنها مهمتنا.

85
00:03:55,318 --> 00:03:56,611
نحن النينجا.

86
00:03:56,694 --> 00:03:59,238
نعم. تحقق من النينجا الخاص بي
عمل خفي.

87
00:03:59,322 --> 00:04:00,531
الآن تراني.

88
00:04:00,615 --> 00:04:01,950
الآن لا تفعل ذلك.

89
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
الآن تراني.
الآن لا تفعل ذلك.

90
00:04:04,118 --> 00:04:05,745
أعطني ذلك، هوديني!

91
00:04:05,828 --> 00:04:08,623
لقد كنت تتناول الناتشوز
بعد ظهر كل شيء.

92
00:04:08,706 --> 00:04:11,084
طلبك، على ما أعتقد؟

93
00:04:11,167 --> 00:04:12,919
- لقد فعل ذلك!
- لقد فعل ذلك!

94
00:04:13,002 --> 00:04:14,754
هل لي أن أحصل على شرف

95
00:04:14,837 --> 00:04:17,090
لتحصل على أي شيء آخر،
السادة؟

96
00:04:17,173 --> 00:04:19,467
لا، نحن بخير.
شكرًا.

97
00:04:19,550 --> 00:04:23,012
واحد من العمود أ.
واحد من العمود B.

98
00:04:25,139 --> 00:04:27,183
أشعر وكأنني ذهبت
من واحدة سعيدة

99
00:04:27,266 --> 00:04:29,060
لأم أربعة بين عشية وضحاها.

100
00:04:29,143 --> 00:04:31,354
أخبرني عن ذلك.

101
00:04:31,437 --> 00:04:33,815
( يتثاءب )

102
00:04:33,898 --> 00:04:36,442
حسنًا، أنا أقوم بالاستحمام.

103
00:04:38,820 --> 00:04:42,281
رافائيل:
♪ لا-دا-دي، لا-دا-دا ♪

104
00:04:42,365 --> 00:04:43,825
لا دا-- قف!

105
00:04:45,034 --> 00:04:46,077
يو، دوني!

106
00:04:46,160 --> 00:04:48,121
هل تستطيع أن تفعل شيئا
عن الماء الساخن؟

107
00:04:48,204 --> 00:04:50,957
السلحفاة لا تستطيع حتى الحصول على
دش لائق في هذا المشترك!

108
00:04:51,040 --> 00:04:53,001
كنت هناك، فعلت ذلك.

109
00:04:53,084 --> 00:04:54,585
حسنا، اذهب إلى هناك
وتفعل ذلك مرة أخرى!

110
00:04:54,669 --> 00:04:56,337
لماذا هو دائما لي؟

111
00:04:56,421 --> 00:05:00,258
لماذا لا تسأل ميكي
لإصلاح شيء ما
مرة واحدة في حين؟

112
00:05:00,341 --> 00:05:02,051
( طنين )

113
00:05:08,057 --> 00:05:09,225
ماذا؟

114
00:05:09,308 --> 00:05:10,977
لا تهتم.

115
00:05:11,060 --> 00:05:14,147
سأذهب لإصلاح
سخان الماء... مرة أخرى.

116
00:05:14,230 --> 00:05:16,441
أنا أقدر ذلك حقًا، دون.

117
00:05:16,524 --> 00:05:17,483
لا مشكلة.

118
00:05:17,567 --> 00:05:19,152
لكن ترقب كيربي.

119
00:05:19,235 --> 00:05:21,487
كما تعلمون، الرجل الذي استأجرته
شقة الطابق السفلي ل؟

120
00:05:21,571 --> 00:05:23,990
أنا لا أحتاجك
تخويف المستأجر الجديد.

121
00:05:24,073 --> 00:05:26,367
لا تقلقي يا أبريل.
أنا نينجا.

122
00:05:26,451 --> 00:05:27,827
قطعة من الكعكة.

123
00:05:27,910 --> 00:05:30,163
هناك كعكة؟
أنا أحب الكعكة!

124
00:05:36,919 --> 00:05:39,380
أعلم أن هناك ضوءًا
هنا في مكان ما.

125
00:05:41,924 --> 00:05:42,842
(لهث)

126
00:05:42,925 --> 00:05:44,677
ما هذا؟

127
00:05:44,761 --> 00:05:45,928
( هدير )

128
00:05:48,431 --> 00:05:49,557
( يصرخ )

129
00:05:52,101 --> 00:05:53,561
1، 2، 3، 4!

130
00:05:53,644 --> 00:05:56,814
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

131
00:05:56,898 --> 00:05:58,691
1، 2، 3، 4!

132
00:05:58,775 --> 00:06:01,277
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

133
00:06:03,154 --> 00:06:04,572
(صرخات)

134
00:06:05,656 --> 00:06:07,450
قف!

135
00:06:10,453 --> 00:06:11,954
ماذا كان هذا الشيء؟

136
00:06:14,123 --> 00:06:16,125
هاه؟

137
00:06:16,209 --> 00:06:18,878
كان بإمكاني أن أقسم
سار الأمر على هذا النحو.

138
00:06:21,130 --> 00:06:22,256
همم.

139
00:06:31,307 --> 00:06:33,226
يجب أن يكون ذلك
المستأجر الجديد لشهر أبريل.

140
00:06:33,309 --> 00:06:34,811
ماذا يفعل؟

141
00:06:46,280 --> 00:06:48,825
واو، كيف فعل ذلك؟

142
00:06:50,243 --> 00:06:52,286
( يصرخ )

143
00:06:55,081 --> 00:06:57,583
ماذا؟ وحش أخضر؟

144
00:06:57,667 --> 00:06:59,544
لا أتذكر
رسم لك.

145
00:07:01,087 --> 00:07:02,255
يجب عليك...

146
00:07:02,338 --> 00:07:04,382
يجب أن تكون هنا
للكريستال الخاص بك.

147
00:07:04,465 --> 00:07:07,260
انظر يا صديقي، لقد كنت فقط
الاقتراض منه لفترة من الوقت.

148
00:07:07,343 --> 00:07:08,594
مجرد وضع العصا إلى أسفل.

149
00:07:08,678 --> 00:07:10,429
تمهل يا صديق.

150
00:07:10,513 --> 00:07:12,431
أعلم أنني يجب أن أنظر
غريب عليك ,

151
00:07:12,515 --> 00:07:14,517
لكنني لست هنا
ليؤذيك.

152
00:07:14,600 --> 00:07:15,935
اسمي دوناتيلو

153
00:07:16,018 --> 00:07:18,271
وأنا لا أعرف
أي شيء عن أي الكريستال.

154
00:07:18,354 --> 00:07:22,859
ولكن ما أريد حقا
أن تعرف كيف أنت فقط
فعلت ما فعلته.

155
00:07:22,942 --> 00:07:25,444
لم أكن أنا حقًا.

156
00:07:25,528 --> 00:07:27,113
أعني أنني أستطيع الرسم بالتأكيد.

157
00:07:27,196 --> 00:07:28,489
تم القيام بذلك لسنوات.

158
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
لكنها هذه البلورة.

159
00:07:30,241 --> 00:07:32,618
إنه يزود السحر.

160
00:07:34,203 --> 00:07:36,706
بلورات.
كان يجب أن تكون بلورات.

161
00:07:36,789 --> 00:07:37,999
ماذا تقصد؟

162
00:07:38,082 --> 00:07:39,542
لا شئ.

163
00:07:39,625 --> 00:07:42,920
الأمر فقط أنني حظيت بمعرضي
حصة من البلورات السحرية في الآونة الأخيرة.

164
00:07:43,004 --> 00:07:44,630
يجب عليك حقا أن تجرب هذا.

165
00:07:44,714 --> 00:07:47,133
هنا، دعني أجدك
صفحة نظيفة.

166
00:07:47,216 --> 00:07:50,136
قل، لا مظهري
يخيفك قليلا؟

167
00:07:50,219 --> 00:07:53,764
فلة، منذ رسوماتي
بدأت بالقفز من الصفحة،

168
00:07:53,848 --> 00:07:55,558
رأيت أفظع،
صدقني.

169
00:07:55,641 --> 00:07:58,686
بالمناسبة يا أصدقائي
اتصل بي كيربي.

170
00:07:58,769 --> 00:08:00,646
يمكنك الاتصال بي دون.

171
00:08:00,730 --> 00:08:03,858
إذن أين وصلت
تلك البلورة يا كيربي؟

172
00:08:03,941 --> 00:08:07,153
لقد وجدت ذلك في كومة
الفحم في كل مكان.

173
00:08:07,236 --> 00:08:10,156
واكتشفت بالصدفة
ما يمكن أن تفعله.

174
00:08:10,239 --> 00:08:12,241
هنا، ارسم شيئًا ما.

175
00:08:13,868 --> 00:08:18,956
هذا جيد جدًا بحيث لا يمكن تفويته.

176
00:08:19,040 --> 00:08:21,834
وأتساءل عما إذا كان هناك بعض
نوع من الجزيئات الحيوية

177
00:08:21,918 --> 00:08:23,419
نقل الطاقة المعنية.

178
00:08:23,502 --> 00:08:26,172
(دون)، فقط ارسم شيئًا ما.

179
00:08:26,255 --> 00:08:27,632
( يضحك )

180
00:08:27,715 --> 00:08:31,177
حسنا، ولكن أخشى عصا
الشخص هو أفضل ما يمكنني القيام به.

181
00:08:31,260 --> 00:08:32,803
لا تقلق.

182
00:08:32,887 --> 00:08:34,680
يستغرق القليل
سنوات من الممارسة

183
00:08:34,764 --> 00:08:36,390
قبل أن تتمكن من ذلك
إستمتع حقا.

184
00:08:36,474 --> 00:08:38,726
ليس رجل العصا السيئ، رغم ذلك.

185
00:08:38,809 --> 00:08:41,771
هناك. انتهى.

186
00:08:43,689 --> 00:08:46,525
(يضحك الرقم العصا)

187
00:08:48,402 --> 00:08:49,820
مهلا!

188
00:08:51,113 --> 00:08:53,282
هذا وحشي للغاية!

189
00:08:53,366 --> 00:08:54,951
اخبرتك!

190
00:08:58,329 --> 00:09:00,039
يا!

191
00:09:00,122 --> 00:09:01,040
آه!

192
00:09:01,123 --> 00:09:02,458
مهلا، الآن قطع ذلك!

193
00:09:05,795 --> 00:09:07,171
لقد اختفى للتو!

194
00:09:07,255 --> 00:09:09,048
كلهم يفعلون ذلك.

195
00:09:09,131 --> 00:09:10,841
كل ما أرسمه
يأتي إلى الحياة

196
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
وبعد ذلك يختفون.

197
00:09:12,885 --> 00:09:14,720
استثناء واحد، رغم ذلك.

198
00:09:14,804 --> 00:09:16,889
شيء رسمته
قبل بضعة أسابيع.

199
00:09:16,973 --> 00:09:19,684
لم يذهب بعيدا.

200
00:09:21,185 --> 00:09:22,979
لا أستطيع أن أقول لك بحق
ما هو عليه.

201
00:09:24,981 --> 00:09:28,943
يبدو غريبا
نوع من المدخل.

202
00:09:29,026 --> 00:09:30,403
(لهث)

203
00:09:31,821 --> 00:09:33,447
لا يصدق!

204
00:09:33,531 --> 00:09:35,574
مهلا، كن حذرا!

205
00:09:39,203 --> 00:09:40,579
اِتَّشَح؟

206
00:09:40,663 --> 00:09:41,580
اِتَّشَح؟

207
00:09:41,664 --> 00:09:43,874
أيمكنك سماعي؟

208
00:09:43,958 --> 00:09:46,085
كيربي، أنت لست كذلك
سأصدق هذا!

209
00:09:46,168 --> 00:09:48,212
عليك أن ترى ما يجري
الجانب الآخر من هذا الشيء!

210
00:09:49,130 --> 00:09:51,841
اه، ما هيك.

211
00:09:51,924 --> 00:09:53,759
اسمحوا لي فقط
الاستيلاء على كراسة الرسم الخاصة بي.

212
00:09:53,843 --> 00:09:55,344
جيرونيمو!

213
00:09:58,597 --> 00:10:00,391
1، 2، 3، 4!

214
00:10:00,474 --> 00:10:03,769
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

215
00:10:03,853 --> 00:10:05,479
1، 2، 3، 4!

216
00:10:05,563 --> 00:10:07,898
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

217
00:10:09,692 --> 00:10:11,819
جيرونيمو!

218
00:10:11,902 --> 00:10:13,154
مسكتك!

219
00:10:13,237 --> 00:10:15,031
تلك الخطوة الأخيرة
دوزي ، هاه؟

220
00:10:15,114 --> 00:10:17,408
صيد جيد، دون.
شكرًا.

221
00:10:17,491 --> 00:10:18,659
لا ربما، كيربي.

222
00:10:18,743 --> 00:10:20,119
سؤال واحد، رغم ذلك.

223
00:10:20,202 --> 00:10:21,787
ما هذا المكان؟

224
00:10:23,706 --> 00:10:26,417
انها مثل نوع ما
للواقع البديل.

225
00:10:26,500 --> 00:10:28,544
بعدا مختلفا.

226
00:10:28,627 --> 00:10:31,047
إنه أمر لا يصدق.

227
00:10:31,130 --> 00:10:34,633
ويبدو كل شيء مألوفًا،
مألوفة جدا.

228
00:10:34,717 --> 00:10:36,135
ماذا تقصد؟

229
00:10:36,218 --> 00:10:39,805
انظر، لقد رسمتها.

230
00:10:39,889 --> 00:10:41,849
لقد رسمت كل شيء.

231
00:10:44,810 --> 00:10:46,687
كيربي، تحقق من هذا غريب الأطوار.

232
00:10:46,771 --> 00:10:50,441
يبدو وكأنه واحد من هؤلاء
وحوش من دفتر الملاحظات الخاص بك.

233
00:10:53,819 --> 00:10:55,571
إنها.

234
00:10:55,654 --> 00:10:57,365
أتذكر رسم هذا واحد.

235
00:10:57,448 --> 00:10:59,867
إنه يتجاهلنا.

236
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
تعال!

237
00:11:04,080 --> 00:11:06,665
قف!

238
00:11:06,749 --> 00:11:10,086
يبدو وكأنه شخص ما في المتجر
من أجل هزيمة بحجم الوحش!

239
00:11:10,169 --> 00:11:11,253
استعدوا!

240
00:11:11,337 --> 00:11:14,632
تلك المخلوقات
سوف تمزق هؤلاء الرجال!

241
00:11:19,595 --> 00:11:22,014
( هدير )

242
00:11:27,436 --> 00:11:29,772
(زئير)

243
00:11:35,820 --> 00:11:37,154
( الشخير )

244
00:11:37,238 --> 00:11:39,532
لن تمر!

245
00:11:49,125 --> 00:11:50,709
(زئير)

246
00:11:51,836 --> 00:11:53,671
علينا أن نفعل شيئا!

247
00:11:53,754 --> 00:11:55,881
البقاء هنا!
أنا على ذلك.

248
00:12:04,265 --> 00:12:05,891
القادمة من خلال!

249
00:12:05,975 --> 00:12:07,184
هيه!

250
00:12:20,489 --> 00:12:23,075
ما الجديد الغريب
مخلوق هذا؟

251
00:12:24,618 --> 00:12:26,078
(زئير)

252
00:12:29,165 --> 00:12:30,916
هيه!

253
00:12:34,378 --> 00:12:35,671
إلى الأسلحة!

254
00:12:35,754 --> 00:12:37,006
(يصرخ)

255
00:12:38,841 --> 00:12:40,426
ياه!

256
00:12:44,930 --> 00:12:46,140
(زئير)

257
00:12:51,187 --> 00:12:52,897
ها ها!

258
00:12:52,980 --> 00:12:55,941
جئت، رأيت،
لقد ركلت بعقب الوحش!

259
00:12:56,025 --> 00:12:58,152
واو، دون، لقد قمت ببعض التحركات!

260
00:12:58,235 --> 00:13:00,070
أنا لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.

261
00:13:00,154 --> 00:13:02,281
باستثناء ربما في القصص المصورة.

262
00:13:02,364 --> 00:13:04,241
السلام عليكم أيها الغرباء.

263
00:13:04,325 --> 00:13:07,495
أم مرحبا.
أعني، برد.

264
00:13:07,578 --> 00:13:08,871
مرحبا بكم هنا.

265
00:13:08,954 --> 00:13:12,249
نحن قليلون كل ما نقف عليه
ضد الظلام.

266
00:13:12,333 --> 00:13:14,335
المخلوقات التي
لقد ساعدتنا على الهزيمة.

267
00:13:14,418 --> 00:13:16,545
ونحن مدينون لك بامتناننا.

268
00:13:16,629 --> 00:13:18,881
ولكن يجب علينا أن نستعد.

269
00:13:18,964 --> 00:13:20,633
سوف يعودون.

270
00:13:20,716 --> 00:13:21,967
يمكنهم جلبه.

271
00:13:22,051 --> 00:13:23,552
لقد كنت أقوم بالإحماء للتو.

272
00:13:23,636 --> 00:13:25,471
سوف يعودون
بأعداد أكبر.

273
00:13:25,554 --> 00:13:28,265
أكثر مما نستطيع
الدفاع ضد.

274
00:13:28,349 --> 00:13:31,310
وعندما يدخلون حيز التنفيذ،

275
00:13:31,393 --> 00:13:32,770
قد نفقد الجسر.

276
00:13:32,853 --> 00:13:35,564
ومعها مدينتنا.

277
00:13:36,732 --> 00:13:38,817
لا أستطيع أن أتحمل التفكير
من قوى الظلام

278
00:13:38,901 --> 00:13:40,694
تدمير لدينا
مدينة عجيبة.

279
00:13:40,778 --> 00:13:43,656
أحبائنا، عائلاتنا.

280
00:13:43,739 --> 00:13:47,618
تلك الوحوش، هم
سوف تدمر كل شيء.

281
00:13:47,701 --> 00:13:49,453
لن ندع ذلك يحدث.

282
00:13:49,537 --> 00:13:51,539
سنفعل أي شيء
يمكننا أن نوقفهم.

283
00:13:51,622 --> 00:13:54,667
سيدي، ها هم قادمون!

284
00:13:54,750 --> 00:13:56,043
الآلاف منهم!

285
00:14:02,424 --> 00:14:03,842
(لهث)

286
00:14:03,926 --> 00:14:05,553
(زئير)

287
00:14:09,098 --> 00:14:11,016
يجب علينا الدفاع عن المدخل
إلى الجسر!

288
00:14:11,100 --> 00:14:13,435
حتى لو كلف ذلك
لنا حياتنا!

289
00:14:14,853 --> 00:14:15,938
دعونا نفعل ذلك!

290
00:14:25,030 --> 00:14:26,574
1، 2، 3، 4!

291
00:14:26,657 --> 00:14:30,286
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

292
00:14:30,369 --> 00:14:31,829
1، 2، 3، 4!

293
00:14:31,912 --> 00:14:34,206
♪ المراهق المتحول
سلاحف النينجا ♪

294
00:14:36,250 --> 00:14:37,793
(زئير)

295
00:14:41,005 --> 00:14:42,965
يا رجل كيربي
هل ترسم كل هؤلاء؟

296
00:14:43,048 --> 00:14:45,759
نعم، لدي عادة
من رسم الكثير.

297
00:14:45,843 --> 00:14:47,845
هل كان عليك أن تكون
غزير جدا؟

298
00:14:47,928 --> 00:14:49,388
ألا يمكنك أن ترسم أقل؟

299
00:14:49,471 --> 00:14:51,348
أو ربما البعض
شباب أكثر ودية؟

300
00:14:51,432 --> 00:14:55,227
تبا، كيف كان من المفترض
لتعرف أنهم جميعًا سيعودون إلى الحياة
ويهاجموننا؟

301
00:14:59,815 --> 00:15:01,859
يجب ألا نسمح لهم بذلك
عبر الجسر!

302
00:15:08,198 --> 00:15:09,992
( همهمات )

303
00:15:10,075 --> 00:15:11,910
(زئير)

304
00:15:16,790 --> 00:15:17,750
( يصرخ )

305
00:15:21,170 --> 00:15:22,755
( الشخير )

306
00:15:37,895 --> 00:15:40,022
آه!

307
00:15:43,859 --> 00:15:44,860
(آهات)

308
00:15:44,943 --> 00:15:47,112
اِتَّشَح؟ أنت بخير؟

309
00:15:47,196 --> 00:15:49,281
حسنا، يمكنني استخدام
القليل من المساعدة.

310
00:15:51,033 --> 00:15:52,368
(الوحوش تزأر)

311
00:15:55,204 --> 00:15:56,955
هناك الكثير
من هذه الأشياء!

312
00:15:57,039 --> 00:15:58,666
هيه!

313
00:16:00,250 --> 00:16:02,878
مهلا، لدي فكرة.

314
00:16:02,961 --> 00:16:05,381
مم-هممم.

315
00:16:12,638 --> 00:16:14,723
قد ينجح الأمر.

316
00:16:27,945 --> 00:16:29,488
هاه؟

317
00:16:31,865 --> 00:16:33,200
ما قذيفة؟

318
00:16:33,283 --> 00:16:35,828
أنا أسميها معادلة الجاذبية!

319
00:16:35,911 --> 00:16:38,080
إنه يلغي
معادلة الجاذبية!

320
00:16:38,163 --> 00:16:39,915
لقد اختلقتها للتو!

321
00:16:39,998 --> 00:16:41,667
أحبها!

322
00:16:46,714 --> 00:16:48,132
(صراخ)

323
00:16:52,970 --> 00:16:55,347
ها!

324
00:16:55,431 --> 00:16:58,058
أكل الجاذبية السلبية،
أيها الخاسرون!

325
00:17:09,820 --> 00:17:11,488
معادلة الجاذبية.

326
00:17:11,572 --> 00:17:14,199
لا تترك المنزل بدونها.

327
00:17:14,283 --> 00:17:16,618
( هدير )

328
00:17:16,702 --> 00:17:18,203
(يتلاشى)

329
00:17:18,287 --> 00:17:20,539
اه أوه.
هذا لا يبدو جيدا.

330
00:17:25,878 --> 00:17:27,296
إنه يشكل ناديًا جيدًا على أي حال.

331
00:17:38,724 --> 00:17:39,975
ما زالوا قادمين يا كيربي!

332
00:17:40,058 --> 00:17:41,810
الكثير منهم!
افعل شيئا!

333
00:17:41,894 --> 00:17:44,521
أضف مرجعًا للحجم
للحجم.

334
00:17:44,605 --> 00:17:49,276
أنهي الأمر مع
بعض التفاصيل وفويلا!

335
00:17:49,359 --> 00:17:51,945
قف! لا يصدق!

336
00:17:52,029 --> 00:17:54,531
وماذا تسمي هذا؟

337
00:17:56,450 --> 00:17:58,619
إنه نوع من
صائد زحف متنقل.

338
00:17:58,702 --> 00:18:01,997
من المفترض أن تستجيب
إلى موجات دماغي، أترى؟

339
00:18:04,917 --> 00:18:07,127
( هدير )

340
00:18:07,211 --> 00:18:10,923
يبدو أن الوقت قد حان
لتبدأ مع
عملية التنظيف.

341
00:18:13,634 --> 00:18:15,010
حسنًا يا كيربي.

342
00:18:15,093 --> 00:18:17,930
أنت تفعل ما عليك،
سأفعل الألغام!

343
00:18:18,013 --> 00:18:19,348
( يصرخ )

344
00:18:23,227 --> 00:18:24,686
المخلوقات لديها
اخترق!

345
00:18:24,770 --> 00:18:26,522
يجب أن نوقفهم!

346
00:18:27,856 --> 00:18:30,192
مهلا، ارجع إلى هنا،
أنت تزحف زاحف!

347
00:18:30,275 --> 00:18:32,277
إلا إذا كنت خائفا!

348
00:18:32,361 --> 00:18:33,529
(الهدر)

349
00:18:37,533 --> 00:18:38,826
( همهمات )

350
00:18:47,668 --> 00:18:50,963
انها ليست جيدة!
هناك الكثير منهم!

351
00:18:55,134 --> 00:18:56,927
ما يجب القيام به؟
ما يجب القيام به؟

352
00:18:57,010 --> 00:19:01,473
انتظر! إذا كان كل هؤلاء الحمقى
في كراسة الرسم هذه، إذن...

353
00:19:01,557 --> 00:19:03,141
(آهات)

354
00:19:03,225 --> 00:19:05,227
نعم! نعم لدي!

355
00:19:11,942 --> 00:19:13,068
(زئير)

356
00:19:17,447 --> 00:19:18,490
(صرخات)

357
00:19:18,574 --> 00:19:20,659
هيا!

358
00:19:32,212 --> 00:19:33,422
(الهدر)

359
00:19:45,767 --> 00:19:47,060
هاه؟

360
00:19:47,144 --> 00:19:48,937
ينظر!

361
00:19:51,732 --> 00:19:54,818
الحوزة!
الحوزة!

362
00:19:57,112 --> 00:19:58,488
شكرا لك أيها الساحر العظيم.

363
00:19:58,572 --> 00:20:02,659
مرحبا بكم في أرضنا
وبيوتنا في أي وقت.

364
00:20:02,743 --> 00:20:03,785
جي، شكرا.

365
00:20:03,869 --> 00:20:07,039
كيربي يا صديقي
أنت الملك.

366
00:20:07,122 --> 00:20:08,707
كيف فعلت ذلك؟

367
00:20:08,790 --> 00:20:12,211
بأسرع ما أستطيع.

368
00:20:12,294 --> 00:20:13,253
(يضحك)

369
00:20:13,337 --> 00:20:15,047
هيا.
يجب أن نذهب إلى المنزل.

370
00:20:15,130 --> 00:20:16,757
نعم، أعتقد أنك على حق.

371
00:20:16,840 --> 00:20:18,967
على الرغم من أنني يجب أن أقول،
أتمنى حقا أن يكون لدينا

372
00:20:19,051 --> 00:20:20,844
المزيد من الوقت للاستكشاف
هذا المكان.

373
00:20:20,928 --> 00:20:22,221
أعني أنه أمر لا يصدق.

374
00:20:22,304 --> 00:20:24,556
مهلا، يمكننا أن نفعل
في ذلك اليوم الآخر.

375
00:20:24,640 --> 00:20:26,016
ماذا عن بعض الطعام؟

376
00:20:26,099 --> 00:20:27,476
أنا جائع.

377
00:20:27,559 --> 00:20:30,228
طالما أنك تشتري.

378
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
- البوابة!
- إنه يتقلص!

379
00:20:32,564 --> 00:20:33,941
دون، اذهب أنت أولاً!

380
00:20:34,024 --> 00:20:35,233
- لكن...
- لا تجادل!

381
00:20:35,317 --> 00:20:37,444
ليس هناك وقت!
فقط اذهب!

382
00:20:39,321 --> 00:20:42,449
حسنًا، لكن بمجرد دخولي،
سأسحبك و...

383
00:20:44,117 --> 00:20:45,911
لا! أنا عالقة!

384
00:20:45,994 --> 00:20:48,163
انتظر يا دون!

385
00:20:52,376 --> 00:20:56,755
البوابة!
كيربي، لا!

386
00:21:01,468 --> 00:21:02,844
ماذا؟

387
00:21:15,190 --> 00:21:16,566
إذن ما هو النحافة؟

388
00:21:16,650 --> 00:21:18,110
لقد رحلت منذ زمن.

389
00:21:18,193 --> 00:21:19,820
حصلنا على الماء الساخن أم ماذا؟

390
00:21:24,116 --> 00:21:26,535
شيش، ما الذي يأكله؟

391
00:21:37,754 --> 00:21:40,799
دون، الحياة في
الأفضل هو حلو ومر.

392
00:21:40,882 --> 00:21:42,467
اعتنِ بنفسك.

393
00:21:42,551 --> 00:21:44,052
كيربي.

394
00:21:53,103 --> 00:21:54,604
(موضوع تشغيل الموسيقى)